Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

als uitdrukking van ongenoegen

Толкование Перевод

1 je hebt van die mensen

je hebt van die mensen

that kind of people exist; 〈 als uitdrukking van ongenoegen〉 some people …!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je hebt van die mensen
2 je

je

I 〈 persoonlijk voornaamwoord〉

1 [niet-nadrukkelijke vorm van ‘jij’, ‘jou’ en ‘jullie’] you

♦voorbeelden:

1   jullie zouden je moeten schamen • you ought to be ashamed of yourselves

II 〈 onbepaald voornaamwoord〉

1 [men] you

♦voorbeelden:

1   zo iets doe je niet • you don't do things like that

     je hebt van die mensen • that kind of people exist; 〈 als uitdrukking van ongenoegen〉 some people …!

III 〈 bezittelijk voornaamwoord〉

1 [niet-nadrukkelijke vorm van ‘jouw’] your

2 [de/het beste] the very best, first class

3 [onbepaald bezittelijk voornaamwoord] 〈zie voorbeelden 3〉

♦voorbeelden:

1   één van je vrienden • a friend of yours

2   jé van hét • it, the thing

3   dat is je ware • that's the stuff!

     〈 expletief〉 van je hela, hola • ±with a hey and a ho!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное